Poarta cerului. Strabatand secolele, vol. 2

ERIC-EMMANUEL SCHMITT

Traducere de Doru Mares

In Poarta cerului, al doilea volum al ciclului romanesc Strabatand secolele, poveste de dragoste nemuritoare si ampla panorama a istoriei umanitatii, Schmitt reinvie complexa si stralucitoare lume mesopotamiana.

Noam, protagonistul acestei saga inceputa cu romanul Paradisuri pierdute, o cauta pretutindeni pe Noura, iubita lui inaccesibila, iar pasii il conduc spre Orient, in vremuri biblice. In zgomotosul oras Babel, plin de forfota si aventura, unde un rege tiranic ar face orice pentru a-si vedea implinit visul nebunesc - un turn care sa ajunga la zei -, Noam descopera, alaturi de noi prieteni, scrisul, arhitectura, astronomia, si reintalneste vechi dusmani.

"Dialogurile sunt fluente, scriitura e vie, aventurile extraordinare. S-o spunem din capul locului - aceasta continuare este uluitoare!" - Le Figaro

ERIC-EMMANUEL SCHMITT s-a nascut pe 28 martie 1960 la Lyon. In 1983 absolva cursurile prestigioasei Ecole Normale Superieure cu o diploma in filozofie. Trei ani mai tarziu obtine titlul de doctor in filozofie. Debuteaza in 1991 cu o piesa de teatru, Noaptea de la Valognes. Ii urmeaza Vizitatorul, care ii aduce consacrarea si pentru care este distins cu trei premii Moliere, Variatiuni enigmatice, Libertinul etc. In 1994 ii apare primul roman, Secta Egoistilor, dar scrie in continuare piese de teatru care fac sali pline in Franta si in strainatate. In 2001 este recompensat de Academia Franceza cu Grand Prix du Theatre pentru intreaga activitate. De acelasi succes rasunator se bucura si romanele sale Evanghelia dupa Pilat (2000), Adolf H. Doua vieti (2001), Pe cand eram o opera de arta (2002), precum si eseul Viata mea cu Mozart (2005). Volumele care alcatuiesc "Ciclul invizibilului" - Milarepa (1997), Domnul Ibrahim si florile din Coran (2001), Oscar si Tanti Roz (2002), Copilul lui Noe (2004), Luptatorul de sumo care nu se putea ingrasa (2009), Cei zece copii pe care doamna Ming nu i-a avut niciodata (2012), Doamna Pylinska si secretul lui Chopin (2018) si Felix si izvorul invizibil (2019) - s-au aflat luni intregi pe listele de bestselleruri din numeroase tari. Eric-Emmanuel Schmitt este autorul a cinci volume de povestiri, Cea mai frumoasa carte din lume si alte povestiri (2006), Visatoarea din Ostende (2007), Concert in memoria unui inger (2010), distins cu Premiul Goncourt pentru nuvela, Cei doi domni din Bruxelles (2012) si Razbunarea iertarii (2017). In 2008 publica romanul Ulysse from Bagdad, in 2011, Femeia in fata oglinzii, in 2013, Papagalii din Piata Arezzo, in 2014, dipticul Elixirul dragostei si Otrava iubirii, in 2015, Noaptea de foc, in 2016, Omul care vedea dincolo de chipuri, iar in 2019, Jurnalul unei iubiri pierdute, distins in 2020 cu Premiul Jules Renard. In 2021 apare primul roman, Paradisuri pierdute, din ciclul Strabatand secolele, iar in 2022, cel de-al doilea, Poarta cerului. Lui Eric-Emmanuel Schmitt i s-au decernat peste 20 de premii si distinctii literare, in 2001 primind titlul de Chevalier des Arts et des Lettres. Cartile lui sunt traduse in peste 40 de limbi.